САЙТ СТЕНДОВЫХ МОДЕЛИСТОВ
Системный пейджер
Выбор темы
Стандартная
На земле
В небесах
На море
  1. #1

    Ее величество Смывка / Her Majesty Wash

    Ее величество Смывка / Her Majesty Wash



    Miguel Jimenez (Miguel Jimenez) aka MIG

  2. #2

    Сложности перевода...

    Статьи очень интересные и полезные, но совсем не по-русски! Везде чуствуется железная душа автоматического переводчика и чисто американская стилистика изложения материала. Для русского человека тяжеловато...

  3. #3

    RE: Сложности перевода...

    >> Статьи очень интересные и полезные, но совсем не по-русски!

    Точнее, последствия двойного перевода - с испанского на английский - тогда MIG не сам переводил, с английского на русский. Исходный перевод Eagle862 я причесываю стилистически по возможности, чтобы он хотя бы читался по-русски, в меру собственного понимания языка статьи, но и язык у Мигеля НУ ОЧЕНЬ своеобразный.